考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难合川市某某电子商务售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难合川市某某电子商务售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
附录：1、每年9月26日为“世界避孕日”，其愿景为“建立一个没有意外妊娠的世界”。据世界卫生组织WHO）估计，每年全世界大约有2500万到5500万次人流，在我国，每年接受人工流产手术的女性约有8002025-12-03
疏散通道被货物、电动自行车占用超一半 北京顺义一超市被消防部门查处
近日，北京市顺义区消防救援支队防火监督检查人员在开展专项检查时发现，北京多益惠超市存在消防安全隐患。该超市南侧出口的疏散通道被电动自行车及货品占用，占用的宽度甚至超过疏散通道整体宽度的一半，严重影响人2025-12-03
“上海民警猥亵继女”案将于近日开庭，女孩母亲数度落泪：自己不称职
11月14日，新黄河记者从“上海民警猥亵继女”案当事女孩的母亲李女士处获悉，该案将于近日开庭。据此前媒体报道，家住上海的李女士反映她的前夫刘某涛是上海市公安局城市轨道和公交总队的一名民警，二人是一对再2025-12-03
来源：央视新闻微信公众号出差后直接回家，在江苏南京工作的徐先生却被公司以旷工为由开除，双方因此对簿公堂。这种情况算旷工吗？公司是否能以此为理由开除员工？日前，法院对此事进行了判决。员工出差后直接回家公2025-12-03
美国和乌克兰代表团11月30日在美国佛罗里达州围绕美方提出的“和平计划”进行了新一轮会谈。据悉，美乌双方在日内瓦会谈基础上，围绕美方提出的俄乌“和平计划”又取得一些进展，那这是否意味着俄乌和平的契2025-12-03
参考消息网11月16日报道11月15日，俄罗斯总统普京与德国总理朔尔茨时隔近两年再度通电话。俄罗斯《观点报》网站11月15日分析了朔尔茨为何给普京打电话。报道称，德国政治学家亚历山大·拉尔说：“他们聊2025-12-03
最新评论